В письме Федор Достоевский обещает жене, что он больше не играет в азартные игры

ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 17 июля 2020
ИСТОЧНИК: http://literary.ru (c)


© Алекс Кабанов

найти другие работы автора

Много лет русский литературный классик Федор Достоевский увлекался азартными играми. В 1871 году он достиг дна, но благодаря этому смог раз и навсегда избавиться от зависимости. Он описывает этот опыт в драматическом письме к жене Анны.

Весной 1871 года закончился четвертый год их свадебного путешествия, на котором пара Достоевских отправилась в Германию. Первоначально предполагалось, что оно продлится несколько месяцев, но в итоге оно продлилось до четырех лет, и не потому, что писатель и его жена были в восторге от представлений. Почти в самом начале экспедиции, в казино Баден-Бадена и Висбадена, Достоевский потерял все свое состояние. В течение следующих нескольких лет он пытался вернуть его, но каждый раз он терял его снова из-за своей «страсти к рулетке». Достоевский - гений. Но даже он не уберегся от лудомании. Поэтому, заходя на игровые автоматы Вулкан, помните, что играть можно лишь на те суммы, которые в ГОТОВЫ проиграть. И стоит воспринимать игру лишь как способ шикарно и интересно провести время, а не как способ улучшить свое материальное состояние.

Эта страсть поглотила большую часть денег писателя с 1863 года, когда он впервые ощутил сладость победы и горечь неудачи. Даже роман о навязчивых игроках, опубликованный в 1867 году, стал результатом рискованной ставки. Достоевский выполнил его за 23 дня, за два дня до крайнего срока отдачи долга, и таким образом сохранил авторские права на свои работы (они были поставлены на карту в издательстве).

В апреле 1871 года писатель находился в Висбадене, а его жена осталась в Женеве, ухаживая за их двухлетней дочерью. В своих журналах Достоевский писал, что его жена подала ему идею поехать в Висбаден и поиграть в казино. Это должно было взбодрить Федора, который в то время страдал от депрессии. Пребывание в Висбадене закончилось полным провалом. Достоевский потерял все деньги, в том числе и те, которые Анна отправила ему на обратную поездку.

Событие, описанное в письме, должно было стать поворотным моментом для писателя. По-видимому, он достиг пресловутого дна и в момент ясности ума решил бросить играть.

Достоевский - письмо жене:
______________________________

Висбаден, 16 апреля 1871 г.

Анна, во имя Христа, ради Любы, ради всего нашего будущего, не беспокойся, не нервничай и внимательно читай это письмо до самого конца. В конце вы увидите, что на самом деле проблема не стоит слишком большого отчаяния, а наоборот: это то, что будет достигнуто и будет стоить намного больше, чем цена, заплаченная за него. Поэтому успокойся, ангелочек, и послушай, а точнее прочитай до конца.

Мой дорогой небесный ангел, мой верный друг, ты, конечно, понимаешь, что я потерял все - все 30 талеров, которые ты послала мне. Помни, что только ты - мое спасение, и нет никого в мире, кто любит меня. Также, Аня, помни, что есть неудачи, которые сами по себе являются наказанием. Я пишу, и мне интересно, что будет с вами. Как это повлияет на тебя? Я не хочу, чтобы что-то случилось. Но если вам сейчас жаль меня, остановитесь, я этого не заслуживаю.

Я не посмел прислать вам телеграмму и не посмел после вашего последнего письма, в котором вы написали, что вы будете обеспокоены. Я могу только представить, на что это было бы похоже, если бы вы получили завтра телеграмму: «Шрайбен си мир». Что будет с тобой тогда!

О, Анна, почему я ушел?

Вот что произошло сегодня: сначала я получил твое письмо в полдень, но я еще не получил свои деньги. Поэтому я пошел домой и написал тебе письмо (отвратительное и жестокое письмо, я почти опозорил тебя в нем). Вы, вероятно, получите его завтра, в субботу, если пойдете на почту после четырех часов. Я отправил письмо, и мне снова сказали, что деньги пропали, а было два тридцать. Однако, когда я вернулся в третий раз, в половине пятого, я получил свои деньги, и когда я спросил, во сколько это было, я услышал спокойный ответ, что было около двух. Так почему я не получил их, когда был ранее? Затем, видя, что мне придется ждать до шести тридцати, чтобы уйти, я направился в казино.

Анна, верьте или нет, клянусь, я не собиралась играть. Чтобы вы мне поверили, я вам все расскажу: когда я попросил вас 30 талеров вместо 25, я хотел поставить еще 5 талеров, но я даже не был уверен в этом. Я ожидал, что если что-нибудь останется, я принесу деньги с собой. Но сегодня, когда я получил 30 талеров, я не хотел играть по двум причинам: во-первых, твое письмо поразило меня, просто представь, что с тобой случится (и я сейчас это представляю), а во-вторых, я мечтал о своем отце вчера вечером но ужасным образом, лишь дважды появившись в моей жизни, предвещая ужасные катастрофы, и дважды мои мечты сбылись. (И теперь, когда я помню свой сон три дня назад, когда ваши волосы поседели, мое сердце замирало. Боже мой, что будет с вами, когда вы получите это письмо!)

Но когда я добрался до казино, я подошел к столу и начал делать ставки, держа в уме: угадаю или нет? А знаешь что, Аня? Я на самом деле угадал десять раз подряд, даже угадал ноль. Я был так тронут этим, что начал играть и выиграл 18 талеров за пять минут. В тот момент я потерял контроль над собой и подумал: я собираюсь сесть на последний поезд, подожду ночью во Франкфурте, но, по крайней мере, я принесу что-нибудь домой. Мне было так стыдно за 30 талеров, на которые я тебя ограбил! Поверь мне, ангел, я целый год мечтал купить сережки, которые до сих пор тебе не вернули. Вы заложили для меня все, что принадлежит вам за последние четыре года, и вы следили за мной, жаждя своей родины! Аня, Аня, помни также, что я не подлец, а всего лишь страстный игрок.

(Но помните также, Аня, что я покончила с этим навсегда. Раньше я также писала, что это конец веков, но никогда прежде я не чувствовала то, что чувствую в себе сейчас, когда пишу это. Теперь я покончила с этой иллюзией, и я бы поблагодарила Бога за то, что так получилось, хотя это было бы полной катастрофой, если бы не мой страх перед вами в данный момент, Аня, если вы злитесь на меня, вспомните, как я страдаю сейчас и как я буду страдать в течение следующих трех или четырех дней! Вы считаете меня неблагодарным или несправедливым по отношению к вам, просто покажите мне это письмо!)

К половине одиннадцатого я все потерял и ушел, как сумасшедший; Я страдал так жестоко, что сразу же побежал к священнику (не волнуйтесь, я его не видел и не собираюсь!). Когда я бегал по неизвестным улицам в темноте, я думал, что, поскольку он был пастырем Господа, я не буду говорить с ним как с частным лицом, но буду каяться. Но я заблудился, и когда я добрался до церкви, которую я принял за русскую, мне сказали в магазине, что это не русский, а еврейский собор. Как будто кто-то налил на меня ведро холодной воды. Я побежал домой. Сейчас полночь, и я сижу и пишу тебе. (Я не пойду к священнику, не буду, клянусь, не буду!)

У меня есть часть талера на половину, поэтому мне достаточно телеграммы (15 грошей), но я боюсь отправлять ее, потому что не знаю, как вы ее получите! По этой причине я решил написать вам письмо и отправить его завтра в восемь утра, чтобы вы получили его в воскресенье без промедления; я пишу это по адресу нашего дома, а не до востребования. (Потому что, если вы не пошли на почту, ожидая меня?) Но завтра я могу отправить вам еще одно письмо до востребования, но я пришлю его поздно, а послезавтра, в воскресенье, напишу еще одно, чтобы быть уверенным.

Анна, спаси меня в последний раз, пришли мне 30 талеров. Я думаю, этого достаточно, я буду скромным. Если вам удастся отправить их в воскресенье, даже поздно, я смогу прибыть не позднее вторника, среды.


Анна, я падаю к твоим ногам и целую их, и я знаю, что ты имеешь полное право презирать меня и таким образом думать: «Он снова сыграет». Я могу поклясться, что нет, но я уже поклялся и потерпел неудачу. Но я знаю, мой ангел, что ты умрешь, если я снова проиграю. В конце концов, я не сумасшедший. Кроме того, я знаю, что если бы это случилось, это было бы для меня. Я не буду, не буду, не буду, и я вернусь немедленно. Поверь мне. Поверьте мне в последний раз, и вы не пожалеете об этом. Теперь я буду работать на тебя и Любочку, пощадив мое здоровье, ты увидишь, увидишь, увидишь всю мою жизнь, И Я ДОСТИГНУ СВОЮ ЦЕЛЬ! Я позабочусь, чтобы ваши потребности были удовлетворены.

Если вы не отправите деньги в воскресенье, отправьте деньги рано в понедельник. Тогда я вернусь к вам в среду к полудню. Не волнуйтесь, если вы не можете отправить их в воскресенье и не слишком много думать обо мне, я этого не заслуживаю, я этого не стою.

Но что будет со мной? Я могу много терпеть, даже в обыденном. Более того, если бы я был рожден заново морально (я говорю вам и Богу) и если бы не тот факт, что я буду беспокоиться о вас в течение этих трех дней, если бы не этот постоянный страх того, что с вами случится, я был бы даже счастлив. Не думай, что я сумасшедшая, Энн, мой ангел-хранитель! Со мной случилось великое: я избавился от той отвратительной иллюзии, которая мучила меня почти десять лет. В течение десяти лет (точнее, с тех пор, как мой брат умер, когда меня неожиданно раздавили долги), я мечтал выиграть. Я мечтал серьезно и страстно. Теперь все кончено. Это был определенно последний раз. Поверишь, Анна, что мои руки больше не связаны? Азартные игры вовлекали их, но теперь я буду думать о серьезных вещах, а не мечтать о азартных играх всю ночь, как раньше. Таким образом, с Божьего благословения моя работа пойдет быстрее и выгоднее. Анна, сохрани свое сердце для меня, не ненавидь меня и не влюбляйся в меня. Теперь, когда я стал новым человеком, мы будем жить вместе и позаботимся о том, чтобы вы были счастливы.

Ах, дорогой, дорогой, как подло я действовал! Но я думаю только о вас: я могу только представить, что вы почувствуете, когда прочитаете это! И даже перед этим письмом, как вы устали от беспокойства, видя, что я не вернусь, вы будете беспокоиться до смерти! Вы получите письмо вовремя? Что если он пропадет. Но как он может потеряться, когда телеграмма пришла по тому же адресу? На всякий случай напишу несколько слов на до востребовании. Я отправлю их завтра днем.

Интересно, получу ли я письмо от тебя завтра или нет. Возможно нет! Вы ждете меня завтра лично, и вы не будете писать.

Если вы не отправите мне деньги в воскресенье, пожалуйста, напишите мне. Я буду рада за несколько слов, вычеркнутых твоей рукой, даже если ты проклянешь меня в них. Если вам не удается отправить письмо в воскресенье, сделайте это рано утром в понедельник вместе с деньгами (если вы также не смогли отправить его в воскресенье). В любом случае письмо придет раньше денег. Я буду рад узнать, как ты!

Анна, когда я думаю, что ты будешь чувствовать, когда получишь это письмо, это все равно что потерять сознание. У него есть одно мучение. Остальное - депрессия, жажда, неуверенность - я смогу вынести. Я заслуживаю худшего. Я постараюсь что-то сделать; В течение этих трех дней я сижу и пишу два письма, которые мне нужны - в Катков и Майков! Анна, верь, что наше воскресение пришло, и верь, что, начиная с сегодняшнего дня, я достигну своей цели - я дам тебе счастье.

Я целую вас обоих, я обнимаю вас. Прости меня, Анна.
Весь твой Федор Достоевский с сегодняшнего дня

Постскриптум. Я не пойду к священнику ни за что на свете, ни при каких обстоятельствах. Он является свидетелем того, что произошло в прошлом, того, что прошло. Встретить его одного было бы больно для меня.

P.P.S. Анна, моя радость вечна, отныне мое единственное счастье - не волнуйся, не мучай себя, спаси себя для меня.

Кроме того, не беспокойтесь о тех проклятых незначительных 180 талерах. Это правда, мы снова без денег, но ненадолго, ненадолго (может, Стеловски нам поможет). Правда, снова пришло время для этого чертового заговора вещей, которые вы так ненавидите! Но это действительно в последний раз, неоспоримо последнее. Я верну немного денег, когда вернусь, я знаю, что сделаю это! Если бы мы только могли быстро вернуться в Россию. Я напишу Каткову и умоляю его ускорить, и я уверен, что он примет это во внимание. Я напишу так, чтобы он это сделал.

Ради Бога, просто не беспокойся обо мне (в конце концов, ты ангел, и даже если ты проклянешь меня, ты все равно пожалеешь мне). Но не пугайтесь: в эти три дня я возродюсь, начну новую жизнь. О, если бы я мог быть с тобой раньше. Единственное, что меня пугает, так это то, как ты принимаешь это письмо. Верь только в одно - в мою вечную любовь к тебе. И отныне я никогда больше не буду тебя мучить.

P.P.P.S. Я буду помнить это всю свою жизнь и буду благословлять тебя каждый раз, мой ангел. Нет, теперь я твой, по сути, полностью твой. Но до сих пор я был наполовину этим проклятым заблуждением ».
____________________

<>Дочь писателя Люба в своих воспоминаниях утверждала, что ее отец сдержал свое слово. И хотя литературные историки спорят по этому поводу, Достоевский имеет право на презумпцию невиновности, и история о победе человеческого духа над несовершенством человеческой натуры прекрасно вписывается в литературную легенду автора книги «Преступления и наказания».



Отправить на принтер



КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА (нажмите для поиска): игромания Достоевского


Готовая ссылка для списка литературы

Алекс Кабанов, В письме Федор Достоевский обещает жене, что он больше не играет в азартные игры // Москва: Портал "О литературе", LITERARY.RU. Дата обновления: 17 июля 2020. URL: http://literary.ru/literary.ru/readme.php?subaction=showfull&id=1594980476&archive= (дата обращения: 13.08.2020).

По ГОСТу РФ (ГОСТ 7.0.5—2008, "Библиографическая ссылка"):


Ваши комментарии