LITERARY.RU → АКТУАЛЬНОСТЬ ОККАЗИОНАЛИЗМОВ В. В. МАЯКОВСКОГО → Версия для печати
Готовая ссылка для списка литературы
А. Ю. АСТАФЬЕВ, АКТУАЛЬНОСТЬ ОККАЗИОНАЛИЗМОВ В. В. МАЯКОВСКОГО // Москва: Портал "О литературе", LITERARY.RU. Дата обновления: 16 июля 2024. URL: https://literary.ru/literary.ru/readme.php?subaction=showfull&id=1721151460&archive= (дата обращения: 17.09.2024).
По ГОСТу РФ (ГОСТ 7.0.5—2008, "Библиографическая ссылка"):
А. Ю. АСТАФЬЕВ, АКТУАЛЬНОСТЬ ОККАЗИОНАЛИЗМОВ В. В. МАЯКОВСКОГО // Москва: Портал "О литературе", LITERARY.RU. Дата обновления: 16 июля 2024. URL: https://literary.ru/literary.ru/readme.php?subaction=showfull&id=1721151460&archive= (дата обращения: 17.09.2024).
По ГОСТу РФ (ГОСТ 7.0.5—2008, "Библиографическая ссылка"):
публикация №1721151460, версия для печати
АКТУАЛЬНОСТЬ ОККАЗИОНАЛИЗМОВ В. В. МАЯКОВСКОГО
Дата публикации: 16 июля 2024 |
|
Окказиональные новообразования Владимира Маяковского интересны не только своим строением, экспрессивной окраской, но и, несмотря на прошедшие десятилетия, постоянной актуальностью. Проблемы современности, поднятые поэтом на страницах его произведений и отраженные в окказионализмах, увы, не только не потеряли своей злободневности, а, напротив, еще острее встали перед обществом. Пока выкипячивают, рифмами пиликая, из любвей и соловьев какое-то варево, улица корчится безъязыкая - ей нечем кричать и разговаривать. ("Облако в штанах" [1]. Курсив здесь и далее наш. - А. А. ) Окказиональное прилагательное безъязыкая (т.е. лишенная речи) характеризует массовую безграмотность населения, в то время как некоторые личности (речь идет о поэтах) "выкипячивают... из любвей и соловьев какое-то варево". Слова, характеризующие таких поэтов, несут иронически-уничижительную окраску: они "...ходят, размозолев от брожения", их воображение сравнивается с воблой: "тихо барахтается в тине сердца глупая вобла воображения...". Бездарность в поэзии как проблема отмечена и в стихотворении "О поэтах", где окказиональные образования обличают меланхолическую нудь. Об этом же свидетельствуют слова зарифмоплестъ, заталмудится, перевечнится. Тема взяточничества, не менее актуальная и сейчас, звучит в стихотворении "Внимательное отношение к взяточникам": Прихожу и выплакиваю все мои просьбы, приникши щекою к светлому кителю. Думает чиновник: "Эх, удалось бы! Этак на двести птичку вытелю". стр. 18 Глагольные окказионализмы выплакиваю и вытелю играют в тексте важную роль: первый характеризует способ общения просителя с чиновником - он именно выплакивает свой вопрос, то есть слезно просит. Выразительность слову придают префикс вы- и суффикс -ива-. Глагол вытелю близок к выжму и ясно выражает отношение к посетителю: желание получить от него взятку. Проблема взяточничества тесно связана с проблемой бюрократии: Согнулись над кипами, расселись в ряд, щеголяют выкладками, цифрами пещрят. ("Бюрократиада") Название стихотворения указывает на значимость темы, это передается с помощью присоединения к существительному бюрократ суффикса -иад- (по аналогии с Илиада). Слово пещрят, напротив, необычно не присоединением к корню аффикса, а отсутствием префикса ис- (мы привыкли к глаголу испещрять в значении "усеивать, покрывать чем-нибудь (мелкими пятнами, надписями)" [2]. Слово прозаседавшиеся - наверное, самый известный окказионализм Маяковского. В одноименном стихотворении оно выступает синонимом понятию бюрократы. В "Прозаседавшихся" девять однокоренных слов: заседания, заседать, заседают и т.п. Обыгрываются и нелепые названия учреждений, в основе которых лежат подчас непроизносимые сложные слова и аббревиатуры. Это не только различные глав, ком, полит, просвет, но и объединение Тео и Гукона, а самый показательный пример - соединение букв алфавита в бессмысленную аббревиатуру (А-бе-ве-ге-де-е-же-зе-кома). Проявления асоциального поведения осуждаются поэтом в стихотворениях "Хулиган" и "Хулиганщина". Слово хулиганщина создано с помощью характерного для поэта суффикса -щин- (ср. обывательщина, обыденщина и т.п.). Маяковский переносит мысль с субъекта (хулиган) на целое явление (хулиганщина). Рассуждая о ее проявлениях, он упоминает целые небоскребы стоэтажного мата, мускулъя пружины, кулак - четыре кило. Поэт отмечает тот факт, что за хулиганство предусмотрено слишком слабое наказание: И припаяет судья (сердобольно) "4 месяца". Довольно! ("Хулиган") стр. 19 Окказиональные новообразования изоранные, матовым, мускулья усиливают негативное впечатление и придают строкам живость и выразительность. Методом борьбы с хулиганством Маяковский считает публичное порицание: ...и раструбить в молве многоглавой, чтоб на лбу горело клеймо: "Выродок рабочего класса". ("Хулиган") Прилагательное многогласой характеризует самый действенный, по мнению поэта, вид наказания - народный суд. Особенно актуально звучат окказионализмы в строках, направленных против неоправданно большого количества иностранных слов в газетах. Обыгрывая в стихотворении "О "фиасках", "апогеях" и других неведомых вещах" несклоняемое слово фиаско, он намеренно изменяет его ("что это за фиаска", "из-за этой фиаски", "с фиаской востро держи ухо") и даже одушевляет ("его называли - Господином Фиаской"). Обозначенные проблемы живут и в современном мире. Вот только Маяковского нет, чтобы "во весь голос" говорить о них в стихах. Литература 1. Маяковский В. В. Собр. соч.: В 2-х т. М., 1988. 2. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. М., 1997. С. 253. дер. Лукино, Серпуховского р-на, Моск. обл. Опубликовано 16 июля 2024 года Полная версия публикации №1721151460 → © Literary.RU Главная → АКТУАЛЬНОСТЬ ОККАЗИОНАЛИЗМОВ В. В. МАЯКОВСКОГО При перепечатке индексируемая активная ссылка на LITERARY.RU обязательна!
|
|