ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПАНОРАМА РОССИИ И "НОВОГО ЗАРУБЕЖЬЯ"*

ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 20 марта 2008
ИСТОЧНИК: http://portalus.ru (c)


© М. И. Исаев

найти другие работы автора

Армяне, самоназвание хай. Общая численность - свыше 6,5 млн. чел. (1989), из них в Армении - 3083,6 тыс. чел., в Нагорном Карабахе - 145,6 тыс. чел., в Грузии - 437,2 тыс. чел. Армяне разбросаны более чем по 70 странам мира, но живут в основном в США - 650 тыс. чел., Франции - 250 тыс. чел., Иране - 200 тыс. чел., Ливане - 150 тыс. чел., Турции - 150 тыс. чел., Сирии - 120 тыс. чел., Ираке - 20 тыс. чел., Египте - 12 тыс. чел., Аргентине - 85 тыс. чел., Бразилии - 20 тыс. чел., Канаде - 70 тыс. чел., Греции - 15 тыс. чел., Уругвае - 14 тыс. чел., Австралии - 30 тыс. чел., Болгарии - 25 тыс. чел., Великобритании - 17 тыс. чел., Кувейте - 10 тыс. чел., Румынии - 6 тыс. чел. и во многих других странах. Армяне принадлежат к арменоидной (переднеазиатской) расе большой европеоидной расы. Верующие армяне - главным образом христиане-монофиситы, небольшая часть - католики и протестанты.

Армяне составляют один из наиболее древних народов на всей территории бывшего СССР, а их язык образует отдельную группу во всей индоевропейской языковой семье. Он делится на западный и восточный диалекты с множеством поддиалектов и говоров.

Огромную роль в консолидации и сохранении единой культуры армян сыграл их язык, являющийся самым древнеписьменным на всей территории бывшего Союза ССР. Армянская письменность создана великим деятелем армянской культуры Месропом Маштоцем в 405 - 406 гг. и употребляется вот уже более полутора тысячелетий без больших изменений. Именно благодаря своей письменности армяне, разбросанные по всему миру, сохраняют и упрочивают свое национальное самосознание, развивают свою оригинальную культуру.

Имеющиеся расхождения между двумя вариантами нового литературного языка во многом преодолеваются благодаря единой графике и орфографии, которые обеспечивают понимание всеми армянами текстов на обоих вариантах.

Литература

Арутюнов С. А., Мкртумян Ю. И. Армяне// Расы и народы. - М., 1978. - Вып. 8; Абушелишвили М. Г. Об антропологическом составе современного населения Армении // Антропологический сборник. - М., 1963; Капанцян Г. А. История армянского языка. - Ереван, 1961; Туманян Э. Г. Армянский язык // Языки народов СССР. - М., 1966. - Т. 1.

Евреи, самоназвание йегудим (на иврите), йид, айид (на идише). Этноним еврей через церковно-славянский язык восходит к греческому эбрайос (еврей). Евреи - народ, состоящий из множества этнических общностей и субэтнических групп, расселенных во многих странах мира. Большинство евреев относятся к индо-средиземноморской расе большой европеоидной расы. Большинство верующих - иудаисты.

Общее число евреев - 12,8 млн. чел., из которых в РФ - 536,86 тыс. чел. (1989). Евреи России - городские жители на 98,4%. Наиболее крупные общины имеются в Москве - 174,7 тыс. чел. и Санкт-Петербурге - 106,1 тыс. чел.

В Еврейском национальном округе - центр г. Биробиджан - проживают 8,9 тыс. евреев. Эти количественные данные преуменьшены, так как по еврейской традиции (галаха) евреем считается каждый, кто родился от матери-еврейки, и каждый, кто исповедует иудаизм. По этим данным, количество евреев примерно на одну четверть превышает данные переписи. Широко применяются на практике критерий израильского "За-


--------------------------------------------------------------------------------

* Начало очерков М. И. Исаева см.: "Русская словесность", 2001, N 6, 7; 2002, N 1 - 8, 2003, N1 - 6.

стр. 76


--------------------------------------------------------------------------------

кона о возвращении", согласно которому каждый человек, у которого дед или бабушка были евреями, имеет право на репатриацию в Израиль, - их численность на 100- 150% больше, чем данные переписи.

Помимо РФ евреи наиболее широко представлены в США - около 6 млн. чел., Израиле - 4 млн. чел., Франции - 650 тыс. чел., Украине - 486 тыс. чел., Великобритании - 410 тыс. чел., Аргентине - 300 тыс. чел., Канаде - 300 тыс. чел., Бразилии - 150 тыс. чел., ЮАР - 120 тыс. чел., Белоруссии - 111 тыс. чел. По несколько десятков тысяч евреев живут также в Австралии, Бельгии, Венгрии, Германии, Иране, Италии, Мексике, Молдавии, Нидерландах, Румынии, Турции, Узбекистане, Уругвае, Чили и других странах (но уже более мелкие группы). Таким образом, евреи - самый распространенный народ на нашей планете.

Основными языками евреев являются иврит (древнееврейский) и идиш (см.).

Существуют отдельные этнолингвистические группы евреев, такие, как грузинские евреи, среднеазиатские евреи.

Литература

Грец Г. История евреев от древнейших времен до настоящего. - М., 1908. - Т. 1 -12; История еврейского народа. - М., 1914. - Т. 1 ,2; Членов М. А. Евреи Советского Союза // Советиш геймланд, 1982, N 7; Зислин М. Н. Еврейская языковедческая традиция // Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990.

Идиш - язык части евреев, живущих в Европе (в том числе в странах СНГ), Америке, Южной Америке и Израиле. Относится с группе германских языков. Он сложился в процессе активного взаимодействия верхненемецких диалектов с семитскими (древнееврейскими, арамейскими) и славянскими элементами. Идиш начал формироваться в XII-XIII вв. в Германии благодаря включению в немецкую речь евреев древнееврейских слов и оборотов (для обозначения религиозных, культовых, семейно-бытовых, коммерческих, моральных и др. понятий).

Разговорный идиш распадается на три диалекта: польский, украинский, литовско- белорусский. Но литературный идиш един.

Литература

Фалькович Э. М. Еврейский язык (идиш) // Языки народов СССР. - М., 1966. - Т. 1; Жирмунский В. М. О некоторых вопросах еврейской диалектографии // Язык и мышление. - Минск, 1940. -Т. 9.

Евреи грузинские, самоназвание эбраэли, этнолингвистическая группа евреев, которые до 1970-х гг. в основном проживали в Грузии, широко используя грузинский язык. Среди грузинских евреев, занятых в торговле, сформировался жаргон киврули (т.е "еврейский"), включающий многие корни, восходящие к ивриту. Верующие - иудаисты.

Число грузинских евреев в РФ - 1172 чел. (1989), в Грузии - 14,31 тыс. чел., Узбекистане - 210 чел., Казахстане - 186 чел.

Словосочетание "грузинские евреи" встречается в исторической литературе с XI в., но утвердилось как термин лишь с начала XIX в. для обозначения членов еврейской общины в Грузии.

По грузинским источникам, первые евреи появились в Грузии после завоевания Иерусалима Навуходоносором (586 г. до н.э.) и многие столетия находились в крепостной зависимости от грузинских феодалов.

С отменой крепостного права в Грузии (1864 - 4871) грузинские евреи стали переселяться в города - Тбилиси, Кутаиси и др. и стали заниматься торговлей и ремеслами.

По переписи 1897 г., в Российской империи насчитывалось более 6 тысяч евреев, называвших грузинский язык родным. По переписи 1926г., в СССР проживали 21 тыс. евреев, более 96,6% которых назвали грузинский язык родным. Это число в 1959 г. увеличилось до 35 тыс., а в 1970 - до 43 тыс., из которых около 70% в конце 70-х гг. выехали в Израиль.

Литература

Народы России: Энциклопедия. - М., 1994.

стр. 77


--------------------------------------------------------------------------------

Евреи среднеазиатские ("евреи бухарские"), самоназвание исроил, яхуди - этнолингвистическая группа евреев, проживающих в городах Средней Азии. Численность в РФ - 1407 чел. (1989). Главным образом живут в Узбекистане - 28 369 чел., Таджикистане - 4879 чел., а также в Казахстане - 795 чел. Язык у них таджикский (вернее, его северный диалект), религия - иудаизм.

Первые достоверные сведения о среднеазиатских евреях относятся к VIII-X вв. В XIII впервые упоминается еврейская община Бухары, которая с XVI в. становится центром еврейского населения во всей Средней Азии, а также в Афганистане и Иране. Среднеазиатские евреи занимались крашением пряжи, торговлей, хлопководством. С XX в. занимаются преимущественно различными ремеслами (парикмахеры, сапожники, портные и т.п.).

С конца 80-х гг. XIX в. начался выезд евреев в Палестину (к 1914 г. - около 1500 чел.), затем процесс возобновился в 70-е гг. XX столетия (в Израиль).

Литература

Народы России: Энциклопедия. - М., 1994.

Молдаване, самоназвание молдовень. Относятся к среднеевропейской расе большой европеоидной расы с примесью южноевропейского компонента. Верующие - православные. В этногенезе молдаван принято выделять два этапа: а) формирование этнической общности волохов - общих предков всех восточнороманских народов, б) складывание собственно молдавской народности. Волохи сформировались в ареале, охватывающем север Балканского полуострова и Карпатские горы; их основой послужила группа фракийских племен, подвергшихся в первые века н.э. романизации, а с VI в. установивших контакты со славянами данного региона. Молдавская народность начала складываться в процессе этнического взаимодействия волохов и восточных славян в Восточном Прикарпатье. Этот процесс длился с XII по XIV в. В XVI в. Молдавия была присоединена к Османской империи, а в 1812г. была освобождена и присоединена к России. В 1918 г. в Молдавии была установлена советская власть, но часть ее - Бессарабия - была аннексирована Румынией. В 1924 г. в левобережных районах Днестра с молдавским населением была создана Молдавская АССР (в составе УССР), а в 1940 г., после возвращения Бессарабии в СССР, на территории Молдавской АССР была образована Молдавская ССР, которая после распада Союза ССР (1991) стала самостоятельным государством - Республикой Молдова.

Общая численность молдаван - 3355240 чел. (1989). Большинство из них - 2,8 млн. чел. - живут в Молдавии. Молдаване расселены в Российской Федерации - 173 тыс. чел., на Украине - 324 тыс. чел., в Казахстане - 33 тыс. чел.

Молдавский язык, образовавшийся на базе народной ("вульгарной") латыни, относится к романской группе индоевропейской лингвистической семьи. Он распадается на четыре группы говоров: центральную, юго-западную, северо-восточную, северо-западную.

С самого начала самостоятельного молдавского государства (1359) письменность молдаван зарождается и развивается на кириллице, т.е. на базе славянского алфавита. Графика эта (с незначительным перерывом: в 1932- 1939 гг. использовалась латиница) функционировала до 1989 г., когда в республике под давлением румынофильского движения части молдавской интеллигенции было принято решение о переводе письменности на латинскую графику. В Приднестровье продолжается использование кириллического письма.

Литература

Молдаване: Очерк истории, этнографии, искусствоведения. - Кишинев, 1977; Корлэтяну Н. Г. Молдавский язык //Языки народов СССР. - М., 1966. - Т. 1; Шишмарев В. Ф. Романские языки Юго-Восточной Европы и национальный язык Молдавской ССР // Вопр. языкознания, 1952, N 1.

Немцы, самоназвание дойче - народ германской этнолингвистической группы индоиранской семьи; общая численность - 86 млн. чел., из которых 76,4 млн. чел. живут в Германии. В РФ насчитыва-

стр. 78


--------------------------------------------------------------------------------

ется 842,3 тыс. чел. (1989), в том числе (в тысячах): 134,2 - в Омской обл., 127,5 - Алтайском крае, 61,5 - Новосибирской обл., 54,3 - Красноярском крае, 48 - Кемеровской обл., 47,6 - Оренбургской обл., 39,2 - Челябинской обл., 31,8 - Краснодарском крае, 31,5 - Свердловской обл., 29,6 - Тюменской обл. 28 - Волгоградской обл., 17,1 - Саратовской обл., 15,3 - Пермской обл., 13,2 - Ставропольском крае, 10,6 - Самарской обл., в республиках: Коми - 12,9, Хакасии - 11,3, Башкирии - 11, Кабардино-Балкарии - 8,6. Немцы широко расселены также в бывших республиках СССР: Казахстане - 957,5 тыс., Киргизии - 101 тыс., Узбекистане - 39,8 тыс., Украине - 37,8 тыс., Таджикистане - 32,7 тыс. чел. и др.

В "дальнем" зарубежье наибольшее число немцев живут в США - более 5 млн. чел., Канаде - 1,2 млн., Бразилии - 0,8 млн. В своем большинстве немцы относятся к атланто-балтийской расе большой европеоидной расы, имеются также представители центральноевропейской расы. Верующие - католики и лютеране, имеются среди немцев также последователи протестантских сект: баптисты, адвентисты, менониты, пятидесятники и др.

Основу немецкого этноса составили древнегерманские племенные объединения франков, саксов, баваров, алеманнов и др., которые в первые века нашей эры смешались с романизированным кельтским населением на юго-западе и юге Германии, а также с ретами в Альпах. В процессе длительного развития сформировались общие и частные черты этнографических особенностей отдельных групп (баварцев, швабов, саксонцев, франконцев и др.). Эти особенности, не разрушая общенемецкие характерные черты, существуют и по настоящее время.

В Россию и на территорию бывшего СССР немцы переселялись в разное время. Так, в Прибалтику они попали еще в средние века в результате продвижения немецких феодалов на земли славян и прибалтийских народов. В Москве в середине XVII в. образовалась Немецкая слобода где кроме немцев жили также голландцы, фламандцы и другие представители европейских народов, При Петре I и его преемниках усилился приток немцев (и других европейцев) в Россию; так, здесь в XVIII в. проживали около 100 тыс. немцев.

Основная масса немецких колонистов приходится на последнюю треть XVIII - начало XIX в. Скажем, за десятилетие (1764- 1774) были основаны немецкие колонии (числом более 100) на Волге. С этого времени начали возникать колонии и в других местах. В 1803- 1823 гг., при правлении Александра I, образовались новые поселения на Украине (134), Бесарабии (17), в Кр)ыму (8). Немецкие колонии в 1817 - 1819 гг. возникли также в Грузии и Азербайджане. В последующее время приток немцев в Россию продолжался.

Во второй половине XIX в. Александром II и Александром III началось некоторое притеснение немцев, что вызвало определенный отток немцев обратно в Германию и другие страны Запада. Притеснение немцев усилилось в период Первой мировой войны.

После Октябрьской революции были предприняты меры по стабилизации положения немцев в СССР. Так, в октябре 1918 г. на Волге была создана Трудовая коммуна немцев Поволжья с центром в г. Энгельсе (бывш. Покровск).

Миграции немецкого населения продолжались как в предвоенные годы, так и в период Великой Отечественной войны. Так, в 1941 г. немцы общим числом около 700 - 800 тыс. чел. были депортированы из Европейской части СССР в Казахстан и восточные районы страны; Автономная республика немцев Поволжья прекратила свое существование.

Число немцев в СССР в 1959 г. составляло 1 млн. 620 тыс. чел., в том числе в России - 820,1 тыс. чел. По данным переписи 1979 г., число немцев в СССР составило 1936,2 тыс. чел. В настоящее время это число значительно снизилось из-за массового выезда немцев в Германию.

Немецкий язык относится к западногерманской подгруппе германских языков индоевропейской лингвистической семьи. Он делится на три диалектные группы: нижненемецкий, средненемецкий и южно-немецкий. Немецкий язык

стр. 79


--------------------------------------------------------------------------------

относится к числу наиболее древнеписьменных языков. Древнейшие памятники письма восходят к VIII в. Формирование норм современного литературного языка завершается в основном в конце XVIII в. Современный литературный немецкий язык служит официальным языком ФРГ, Австрийской республики, Швейцарской конфедерации (наряду с французским, итальянским и ретороманским языками), Великого герцогства Люксембург (наряду с французским и люксембургским), Королевства Бельгии (наряду с нидерландским и французским).

Литература

Чебоксаров Н. Н. Этническая антропология Германии // Краткие сообщения Института этнографии АН СССР. - М., 1946. - Вып. 1; Филимонова Т. Д. Об этнокультурном развитии немцев СССР // Советская этнография. - 1986. - N 4;

Гухман М. М. От языка немецкой народности к немецкому национальному языку: В 2 ч. - М.; Л., 1955 - 1959.

Цыгане, самоназвание рома (единств. число восходит к греческому названию манихеев, еретиков) - народ, этническая общность, группы которой живут во многих странах. В разных странах цыган называют по-разному: в Англии - Gypsies ("египтяне"), в Испании - Gitanos, Франции - Bohemies ("богемцы") или Tsiganes, в Италии - Zingari, в Голландии - Heidens ("язычники"), в Финляндии - mustalainen ("черные"), в Венгрии - Cigany - Pharao nepek ("фараоново племя") и т.д.

Численность цыган, по разным оценкам, составляет от 6 до 10 млн. чел. Из них в РФ - 152,9 тыс. чел., в странах "нового зарубежья" - 109 тыс. чел. Относятся цыгане к индо- средиземноморской расе большой европеоидной расы.

Цыгане предположительно в конце 1-го тысячелетия н.э. покинули свою исконную родину. Первоначально они осели в Передней Азии (на территории Ирана) и в Египте. Затем (в начале 2-го тысячелетия) оказались на Балканском п-ове. В XV в. цыгане распространились на Европу (где вначале считались выходцами из Египта), позднее - на Северную Африку, а в XIX в. - на Северную и Южную Америку и Австралию.

С XV в. в Европе начались гонения на цыган, многие государства изгоняли их со своей территории. В течение XVI - первой половины XVIII в. предпринимались различные акты по их физическому уничтожению, Эта же линия была продолжена фашистским правительством Германии, которое не только на собственной территории, но и на оккупированных землях уничтожало цыган (были уничтожены около 500 тыс. европейских цыган).

По всей России расселились цыгане во второй половине XVIII в. В наше время цыгане живут различными группами в Ставропольском крае - 11,2 тыс. чел., Краснодарском крае - 8,2 тыс. чел., Самарской обл. - 5,0 тыс. чел., Волгоградской обл. - 4,9 тыс. чел., Нижегородской обл. - 4,3 тыс. чел., Тверской обл. - 4,0 тыс. чел. (1989).

Цыганский язык относится к группе индийских (индоарийских) языков. Функционируя и развиваясь в иноязычной среде, цыганский язык сохранил основной индоарийский словарный фонд и главные свои исконные черты. Однако в нем оказались также особенности языков, с которыми он соприкасался длительное время (например, в язык цыган проникли некоторые черты, характерные для балканского языкового союза). Цыганский язык распадается на многочисленные диалекты. Цыгане не имеют своей письменности.

Литература

Баранников А. П. Цыганы СССР. - М., 1931;

Вентцель Т. В. Цыганский язык. - М., 1964;

Вентцель Т. В. Цыганский язык // Языки народов СССР. - М., 1966. - Т. 1.

стр. 80


Отправить на принтер


Готовая ссылка для списка литературы

М. И. Исаев , ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПАНОРАМА РОССИИ И "НОВОГО ЗАРУБЕЖЬЯ"* // Москва: Портал "О литературе", LITERARY.RU. Дата обновления: 20 марта 2008. URL: http://www.literary.ru/literary.ru/readme.php?subaction=showfull&id=1206018195&archive=1206184559 (дата обращения: 26.07.2017).

По ГОСТу РФ (ГОСТ 7.0.5—2008, "Библиографическая ссылка"):


Ваши комментарии