М. КУЗМИН И ЦАРСКАЯ ЦЕНЗУРА: ЭПИЗОД ПЕРВЫЙ (ПО МАТЕРИАЛАМ РОССИЙСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ИСТОРИЧЕСКОГО АРХИВА)

ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 19 февраля 2008
ИСТОЧНИК: http://portalus.ru (c)


© А. Г. ТИМОФЕЕВ

найти другие работы автора

Среди записей в Дневнике М. Кузмина за октябрь 1907 года есть два замечания о судьбе его первого сборника драматических сочинений "Три пьесы" ([СПб.], 1907). ""Три пьесы" конфисковали", - отметил Кузмин 22 октября,1 а 31 октября зафиксировал неожиданный для него визит чиновника: "...вдруг приходит какой-то военный; думал, не начальство ли В(иктора) А(ндреевича), оказывается, пристав, по поводу "3-х пьес"".2 Оба эти замечания были оставлены без внимания издателями и комментаторами кузминского Дневника Н. А. Богомоловым и С. В. Шумихиным.


--------------------------------------------------------------------------------

1 Кузмин М. Дневник 1905 - 1907 / Предисл., подг. текста и коммент. Н. А. Богомолова и С. В. Шумихина. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2000. С. 417. Накануне о конфискации сборника пьес было объявлено в печати: "Наложен арест на брошюру под заглавием "М. Кузьмин" (sic!). Три пьесы. "Опасная предосторожность". Комедия с пением, в одном действии. 1907 год, 36 страниц. Типография не обозначена" (Биржевые ведомости. Утр. вып. 1907. 21 окт. N 10161. С. 3). Через несколько дней эту официальную информацию повторило другое издание: "Петербургским комитетом по делам печати наложены аресты на следующие произведения печати: (...)брошюры: (...) 4) М. Кузмин: три пьесы; "Опасная предосторожность", комедия с пением в одном действии; (...)" (Новое время. 1907. 26 окт. N 11359. С. 4).

2 Кузмин М. Дневник 1905 - 1907. С. 420. Упоминаемый в цитате Виктор Андреевич - В. А. Наумов, юнкер Николаевского инженерного училища, интимный друг М. Кузмина.

стр. 130


--------------------------------------------------------------------------------

Между тем бюрократическая и юридическая подоплека этих событий может быть отчасти прояснена при обращении к тогдашнему российскому законодательству, материалам С. -Петербургского комитета по делам печати и Первого отделения Канцелярии Главного управления по делам печати, которые хранятся в Российском государственном историческом архиве, и сообщениям газетной хроники.3

О конфискации первого сборника пьес М. Кузмина было известно давно, в том числе со слов самого автора в автобиографии с приложением перечня изданных книг, написанной им для историка литературы С. А. Венгерова (1913).4 Автор первого и единственного прижизненного биографического очерка о Кузмине Е. А. Зноско-Боровский сообщил, что в 1906 году поэт сочинил комедию "Опасная предосторожность", "послужившую причиной конфискации вышедшей в 1907 г. книги пьес, заключавшей кроме этой еще "Выбор невесты" и "Два пастуха и нимфа в хижине"".5 Указав на факт конфискации первого сборника пьес Кузмина, биограф исключил эту книгу из перечня отдельных изданий его драматических сочинений.6 Американский исследователь Джон Малмстад в первой научной биографии Кузмина повторил, что "издание ("Три пьесы". - А. Т.) было поспешно конфисковано из-за очевидной гомосексуальной ситуации в (комедии) "Опасная предосторожность"".7 В новейшем научном жизнеописании Кузмина, издание которого несколько опередило выпуск в свет первого тома Дневника поэта, появилось дополнение к этой информации: Джон Малмстад и Н. А. Богомолов сообщили, что "в начале мая 1908 года Кузмин был наказан штрафом в двести рублей или месяцем тюремного заключения за (сборник) "Три пьесы", огромной суммой, если учесть, что он был беден, как обычно. Вячеслав Иванов поддержал его морально. Кузмин предпочел бы деньги".8 Информация основана на дневниковой записи Кузмина от 29 (апреля) - 1 мая 1908 года: "Меня присудили к 200 р. или месяцу сиденья".9

Это наказание полностью соответствовало тому, что было предусмотрено тогдашним "Уложением о наказаниях уголовных и исправительных" в главе 4 "О преступлениях против общественной нравственности и нарушении ограждающих оную постановлений". Статья 1001 (гл. 4, отд. 2 "О противных нравственности и благопристойности сочинениях, изображениях, представлениях и речах")


--------------------------------------------------------------------------------

3 См.: Дело С. -Петербургского комитета по делам печати 1907 г. По возбуждению судебного преследования против виновных в напечатании брошюры п(од) з(аглавием) "М. Кузьмин. Три пиесы". 1907. (Заключается одна пиеса "Опасная предосторожность", комедия с пением в одном действии.) Типография не обозначена. Началось 20-го октября 1907 года. Окончилось 31 октября 1907 года // РГИА. Ф. 777. Оп. 10. N 258. Л. 1 - 7; Дело I Отделения Канцелярии Главного Управления по делам печати. О брошюре "М. Кузьмин. Три пьесы". Началось 21 октября 1907 года. Решено 19 года // Там же. Ф. 776. Оп. 9. N 1226. Л. 1 - 2 об.

4 ИРЛИ. Ф. 377. Первое собр. автобиографий. N 1582. Л. 2.

5 Зноско-Боровский Е. О творчестве М. Кузмина // Аполлон. 1917. N 4 - 5. С. 32. Подробнее о комедии "Опасная предосторожность" см. наши примечания к ее переизданию: Кузмин М. Театр: В 4 т. (в 2 кн.) / Сост., [автор статьи и примеч.] А. [Г.] Тимофеев; Под ред. В. Маркова и Ж. Шерона. [Т.] IV. Дополнения. [Oakland, Calif.]: Berkeley Slavic Specialities, [1994]. С. 349 - 351. (Modern Russian Literature and Culture: Studies and Texts. Vol. 31).

6 См.: Зноско-Боровский Е. Указ. соч. С. 32.

7 Malmstad John E. Mixail Kuzmin: A Chronicle of His Life and Times // Кузмин М. А. Собр. стихов. [Т.] III. Несобранное и неопубликованное. Приложения. Примечания. Статьи о Кузмине / Hrsg., eingel. und komment. v. J.E. Malmstad und V. Markov. Munchen: Wilhelm Fink Verlag, 1977. P. 100. (Centrifuga. Russian Printings and Reprintings. Vol. 12/111). В новейшей научной биографии Кузмина, написанной тем же автором в соавторстве с Н. А. Богомоловым и выпущенной на английском языке, также сообщается, что "власти конфисковали изящный томик карманного формата (т. е. "Три пьесы". - А. Т .)" (Malmstad John E., Bogomolov N. Mikhail Kuzmin: A Life in Art. Cambridge, Mass.; London, England: Harvard University Press, 1999. P. 106).

8 Malmstad John E., Bogomolov N. Op. cit. P. 389 - 390 (note 36).

9 Кузмин М. Дневник 1908 - 1915 / Предисл., подг. текста и коммент. Н. А. Богомолова и С. В. Шумихина. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, [2005]. С. 34. Благодарю Н. А. Богомолова за сообщение об этой записи до выхода книги из печати.

стр. 131


--------------------------------------------------------------------------------

гласила: "Если кто-либо будет тайно от цензуры печатать или иным образом издавать в каком бы то ни было виде, или же распространять подлежащие цензурному рассмотрению сочинения, имеющие целию развращение нравов или явно противные нравственности и благопристойности, или клонящиеся к сему соблазнительные изображения, тот подвергается за сие: денежному взысканию не свыше пятисот рублей; или аресту на время от семи дней до трех месяцев. Все сочинения или изображения сего рода уничтожаются без всякого за оные вознаграждения".10

Однако Кузмин выпустил "Три пьесы" вовсе не "тайно от цензуры". Такой вывод можно сделать даже при чтении опубликованной части его Дневника. Именно к "Трем пьесам" и отдельному изданию повести "Приключения Эме Лебефа" может относиться фрагмент записи от 30 апреля 1907 года: "В типографии ничего не было. В "Шиповнике" застал и Когана. Дал подписку, что к субботе будут посланы в цензуру обе книжки <...>".11 Печатаемое ниже отношение старшего инспектора типографий от 31 октября 1907 года (документ VII в "Деле С. -Петербургского комитета по делам печати...") подтверждает факт отсылки "установленного количества экземпляров" брошюры в Комитет по делам печати (ранее - С. -Петербургский цензурный комитет) сразу по ее отпечатании.

Санкции против "Трех пьес" были применены в соответствии с именным высочайшим указом "О временных правилах для неповременной печати", данным Сенату 26 апреля 1906 года. В условиях отмены предварительного цензурирования рукописи этот указ регламентировал взаимоотношения автора, издателя и владельца типографии с цензурой после выхода книги в свет. Карательная цензура применялась в случае нарушения закона лицами, которые выпустили книгу. Согласно отделу IV (ст. 3) высочайшего указа, "местный комитет (по делам печати) или инспектор по делам печати мог наложить арест на все экземпляры предназначенного к распространению неповременного издания, когда в издании этом заключались признаки преступного деяния, предусмотренного уголовным законом, за исключением преступных деяний, преследуемых в порядке частного обвинения, или не иначе, как по жалобам, сообщениям или объявлениям потерпевшего".12 Ссылки на данный пункт содержатся в документах II и III "Дела С. -Петербургского комитета по делам печати..." и в отношении II "Дела I Отделения Канцелярии Главного Управления по делам печати".

Кроме того, ст. 5 того же отдела предписывала Комитету по делам печати или таковому же инспектору "одновременно с наложением ареста" "передать вопрос об аресте неповременного издания на решение судебного установления и возбудить, в подлежащих случаях, против виновных уголовное преследование".13 О возбуждении "судебного преследования против автора комедии" "Опасная предосторожность" С. -Петербургский комитет по делам печати ходатайствовал перед прокурором С. -Петербургской судебной палаты (отношения III "Дела С. -Петербургского комитета по делам печати..." и II "Дела I Отделения Канцелярии Главного Управления по делам печати").


--------------------------------------------------------------------------------

10 Уложение о наказаниях уголовных и исправительных. Издание 1885 года. СПб.: Гос. тип., 1885. С. 288 (собств. паг.). Курсив наш. - А. Т.

11 Кузмин М. Дневник 1905 - 1907. С. 353.

12 Полн. собр. законов Российской империи: Собр. 3-е. Т. XXVI. 1906. Отд. I. N 27173 - 28753 и Дополнения. СПб., 1909. С. 482. Арест книги подразумевал "отобрание предназначенных к распространению экземпляров неповременного издания, кроме тех экземпляров, которые перешли уже во владение третьих лиц для собственного их употребления. При этом налагается арест также на стереотипы и другие принадлежности тиснения, заготовленные для печатания арестованного издания <...>" (там же, § IV, п. 4).

13 Там же. Если же для возбуждения уголовного преследования оснований не находилось, то суд при наличии признаков преступного деяния в арестованном Комитетом по делам печати издании (объемом не более пяти печатных листов) мог вынести "приговор об уничтожении означенного произведения печати или части его, а также стереотипов и других принадлежностей тиснения, заготовленных для его напечатания" (там же, § IV, п. 6).

стр. 132


--------------------------------------------------------------------------------

После знакомства с изданными списками запрещенных изданий 1907 - 1910 годов можно утверждать, что конфискация тиража "Трех пьес" М. Кузмина не была следствием соответствующего судебного решения14 и, следовательно, была осуществлена только на основании решения С. -Петербургского комитета по делам печати.

Если в отношениях С. -Петербургского комитета по делам печати ссылки на статью 1001 уголовного Уложения 1885 года, предусматривавшую даже возможность ареста для провинившегося автора, представляются - до момента получения им ответа на собственный запрос от старшего инспектора типографий - абсолютно уместными, то в продолжении этой истории сохраняется известное противоречие между буквой и духом указанной статьи, а именно - между не нашедшим подтверждения мотивом тайного печатания брошюры и защитой общественной нравственности от порнографических сочинений (в соответствии с представлениями части русского общества 1900-х годов).

Приведем хроникальное газетное сообщение, повествующее о завершении цензурно-судебной истории вокруг сборника "Три пьесы" и, в частности, экземпляра одной из этих пьес - комедии "Опасная предосторожность": "Окружной суд по III уг(оловному) отд(елению), рассмотрев без участия присяжных заседателей дело писателя Кузьмина (так!), привлекавшегося по 1001 ст(атье) ул(ожения) о нак(азаниях), приговорил его к денежному штрафу в 200 р(ублей), с заменою в случае несостоятельности арестом на 1 месяц. Инкриминировалась порнографического содержания театральная пьеса "Опасная предосторожность". В этом же заседании заслушано дело редактора журнала "Всемирный юмор" (В.) Панченко, привлекавшегося также по 1001 ст(атье) ул(ожения) о нак(азаниях), за статью "Предохранительное средство" в N 8. Панченко признан по суду оправданным. Оба дела слушались при закрытых дверях".15


--------------------------------------------------------------------------------

14 Издание "Три пьесы. Спб. 1907. Тип. Т-ва "Вольная Типография". 32 д(оля листа). 74 стр. 900 (sic!) экз." действительно отмечено в числе "книг, поступивших в Главное Управление по делам печати с 1-го января по 30-е июня 1907 года" (Список книг, вышедших в России с 1-го января по 30-е июня 1907 года. СПб.: Тип. Мин-ва внутр. дел, 1908. Стлб. 176), но оно не встречается в тогдашних index'ax librorum prohibitorum. См.: Дополнение 1-е к составленному в Главном Управлении по делам печати по 31-е марта 1907 г. алфавитному указателю книгам и брошюрам, арест на которые утвержден судебными установлениями. За апрель и май 1907 г.: Печ. по распоряжению Глав. Упр. по делам печати. [СПб.: Тип. Мин-ва внутр. дел, 1907]; Дополнение 2-е к составленному в Главном Управлении по делам печати по 31-е марта 1907 г. алфавитному указателю книгам и брошюрам, арест на которые утвержден судебными установлениями. За июнь и июль 1907 г.: Печ. по распоряжению Глав. Упр. по делам печати. [СПб.: Тип. Мин-ва внутр. дел, 1907]; Дополнение 3-е к составленному в Главном Управлении по делам печати по 31-е марта 1907 г. алфавитному указателю книгам и брошюрам, арест на которые утвержден судебными установлениями. За август и сентябрь 1907 г.: Печ. по распоряжению Глав. Упр. по делам печати. [СПб.: Тип. Мин-ва внутр. дел, 1907]; Алфавитный указатель книгам и брошюрам, арест на которые утвержден судебными установлениями по 1-е января 1908 года. (Взамен изданного Главным Управлением по делам печати в 1907 году такого же Указателя с дополнениями к нему). [СПб.]: Тип. Мин-ва внутр. дел, 1908; Алфавитный указатель книгам и брошюрам, арест на которые утвержден судебными установлениями по 1-е января 1909 года. (Взамен изданного Главным Управлением по делам печати в 1908 году такого же Указателя с (тремя) дополнениями к нему). [СПб.]: Тип. Мин-ва внутр. дел, 1909; Алфавитный указатель книгам и брошюрам, арест на которые утвержден судебными установлениями по 1-е января 1910 года. (Взамен изданного Главным Управлением по делам печати в 1909 году такого же Указателя с (тремя) дополнениями к нему). [СПб.]: Тип. Мин-ва внутр. дел, 1910.

Брошюра была отпечатана в мае 1907 года (см.: Кузмин М. Три пьесы. [СПб.], 1907. С. 77; Описание нескольких редких и любопытных экземпляров сочинений М. А. Кузмина / Сост. по своему собранию С. Мухин // К XX-летию литературной деятельности Михаила Алексеевича Кузмина. [Л.: Ленингр. об-во библиофилов, 1925]. С. 5). По другим сведениям, "издание было отпечатано в количестве 600 экземпляров" (там же).

15 Новое время. 1908. 2 мая. N 11543. С. 5. Рассказ Ф. Ведекинда "Предохранительное средство" см.: Всемирный юмор: Лит. -худож. еженед. изд. [1907]. N 8 (60). С. 2 - 4. "Предо-

стр. 133


--------------------------------------------------------------------------------

Из публикуемого ниже дела видно, что в С. -Петербургский комитет по делам печати попало не целиком издание "Трех пьес", а только сброшюрованная первая пьеса сборника - "Опасная предосторожность". Она была то ли вырвана из книги, то ли вынесена из типографии до завершения печатания всей брошюры.

При описании этого якобы законченного печатанием издания в публикуемых нами делах сначала указано, что на нем "типография не обозначена"; данная ссылка попала и в первое официальное газетное сообщение об аресте брошюры (см. прим. 1). В дальнейшем это утверждение усилено добавлением ложной информации: так, в двух документах сообщается, что "место издания и фирма типографии не обозначены"; еще в одном отмечено, что пьеса выпущена "без обозначения места издания и типографии". При просмотре изданных списков арестованных в ту пору книг нам встретились названия некоторых эротических и полупорнографических произведений печати, которые издавались без обозначения места издания и выпустившей их типографии, скорее всего, преднамеренно. Таковы, например, ""Морские купальни". 32 д(оля листа). 12 рис(унков). (Место изд(ания) и тип(ография) не обозначены)"16 и "Открытые письма с явно-порнографическими изображениями. В количестве 33-х. (Место изд(ания) и тип(ография) не обозначены)".17 Можно заключить, что члены Комитета по делам печати (в недавнем прошлом именовавшиеся цензорами) были склонны рассматривать изящную "комедию с пением" Кузмина в одном ряду с такими сочинениями. Очевидно, так же рассуждали и в окружном суде, объединив в одном заседании рассмотрение дела против М. Кузмина - автора пьесы "Опасная предосторожность" со вторым, против редактора сатирического журнала.

Итак, несмотря на ответ старшего инспектора типографий, даже факта существования как минимум одного экземпляра несуществующего издания только одной эротической пьесы из трех оказалось достаточным, чтобы привести в действие судебный механизм. Согласно высочайшему указу "О временных правилах для неповременной печати", выпуск в свет издания без обозначения типографии или без указания ее адреса наказывался "денежным взысканием от пятидесяти до трехсот рублей" (отд. VII, ст. 2, п. "в"),18 и такие дела были в ведении мировых судей (отд. VIII).19 Но судебная история "Трех пьес", а точнее, комедии "Опасная предосторожность", развивалась иным путем, и формальные частности, к которым можно причислить и обозначение места печатания брошюры, и соблюдение правила отсылки в Комитет по делам печати отпечатанных экземпляров, отступили в глазах судей на второй план, уступив первый содержательной стороне дела - "порнографичности".

хранительным средством" назван в нем тот способ, который придумала неверная жена, чтобы отвести подозрения мужа от своего любовника, бывшего его другом. Она решила постоянно говорить мужу о своей влюбленности в его друга, уже состоя с ним в любовной связи.


--------------------------------------------------------------------------------

16 Дополнение (1-е) к составленному в Главном Управлении по делам печати по 1-е января 1908 г. алфавитному указателю книгам и брошюрам, арест на которые утвержден судебными установлениями. За январь, февраль и март 1908 г.: Печ. по распоряжению Глав. Упр. по делам печати. [СПб.: Тип. Мин-ва внутр. дел, 1908]. С. 8; Алфавитный указатель книгам и брошюрам, арест на которые утвержден судебными установлениями по 1-е января 1909 года... С. 43.

17 Дополнение (1-е) к составленному в Главном Управлении по делам печати по 1-е января 1908 г. алфавитному указателю книгам и брошюрам, арест на которые утвержден судебными установлениями... С. 9; Алфавитный указатель книгам и брошюрам, арест на которые утвержден судебными установлениями по 1-е января 1909 года... С. 53.

18 Полн. собр. законов Российской империи: Собр. 3-е. Т. XXVI. С. 483.

19 Там же.

стр. 134


--------------------------------------------------------------------------------

Дело С. -Петербургского комитета по делам печати

1907 г.

По возбуждению судебного преследования против виновных в напечатании брошюры п. з. "М. Кузьмин. Три пиесы". 1907.

(Заключается одна пиеса "Опасная предосторожность", комедия с пением в одном действии.) Типография не обозначена.

Началось 20-го октября 1907 года. Окончилось 31 октября 1907 года

N 1888

20 окт. 1907 г.

М. В. Д.

Главное управление по делам печати

19 октября 1907 г.

N 10553

С. -Петербургскому Комитету по делам печати

Препровождая при сем брошюру под заглавием "М. Кузмин. Три пьесы. 1907 г." (без обозначения типографии) Главное Управление по делам печати просит С. -Петербургский Комитет по делам печати сообщить, была ли упомянутая брошюра на рассмотрении Комитета и, если не была, то рассмотреть ее и о последующем донести.

Начальник Главного Управления по делам печати (Подпись отсутствует)

За Правителя Дел О. Ламкерт1

М. В. Д.

С. -Петербургский комитет по делам печати

20 октября 1907 г.

N 2694

Брошюра поступила из Главного Управления по д. п.

Господину С. Петербургскому Градоначальнику

С. Петербургский Комитет по делам печати, усмотрев в отпечатанной без обозначения типографии брошюре, п(омещенной) в кн(иге)

"М. Кузмин. Три пьесы. [1907]"

Опасная предосторожность.

Комедия с пением в 1 действии. 1907. (36 стр.)

признаки преступления, постановил: наложить арест на основании ст. 3 отд. IV Именного Высочайшего Указа Правительствующему Сенату от 26 апреля 1906 года.

стр. 135


--------------------------------------------------------------------------------

Сообщая о вышеизложенном, С. Петербургский Комитет по делам печати имеет честь покорнейше просить Ваше Превосходительство сделать соответствующее распоряжение.

За Председательствующего, член Комитета Гр. Головин

Секретарь Велене2

20 окт. 1907 г.

N 2704

Заседание 20-го октября 1907.

Г. Прокурору С. Петербургской Судебной Палаты

Главное Управление по делам печати препроводило в С. Петербургский Комитет по делам печати экземпляр брошюры, которая хотя и носит заглавие "М. Кузмин. Три пьесы", но заключает в себе лишь одну: "Опасная предосторожность, комедия с пением в одном действии". Место издания и фирма типографии не обозначены.

Названная комедия, составляющая содержание брошюры (от А-Б) (фраза обрывается; вероятно, отсылка к документу . - А. Т.).

С. Пет(ербургский) Комитет по делам печати постановил:

1) привлечь к законной ответственности, по силе приведенной статьи закона, виновных в напечатании брошюры и 2) наложить на нее арест на основании ст. 3. отд. IV Временн(ых) прав(ил) для неповрем(енной) печати 26-го апреля 1906 г.

Сообщая о сем, Комитет (по делам) п(е)ч(ати) покорнейше просит Ваше Прев(осходитель)ство возбудить судебное преследование против автора комедии М. Кузмина (имя, отчество, звание и местожительство его Комитету неизвестны), а равно и против других лиц, могущих оказаться виновными по тому же делу.

К сему С. Пет(ербургский) Комитет по дел(ам) печ(ати) считает долгом присовокупить, что Комитет просил Старшего Инспектора типографий в С. Пет(ербур)ге произвести расследование о том, в какой типографии была напечатана означенная брошюра, и все сведения, каковые могут быть обнаружены по сему предмету, сообщить Вашему Прев(осходитель)ству.

Экземпляр брошюры при сем препровождаю.

За Предс(едательствующего), Чл(ен) Ком(итета) Гр. Головин

Секр(етарь) Велене3

Доклада члена Комитета Федорова о брошюре "Опасная предосторожность".

Комедия с пением в одном действии.

(Без обозначения места издания и типографии)

Рассматриваемое произведение А) воспевает гомосексуальную любовь и заключает в себе рассуждения, направленные к тому, чтобы убедить читателя в том, что педерастия так же естественна, как и нормальные половые отношения, и дает такие же высокие наслаждения (стр. 12, 13, 32 - 36).

Усматривая в изложенном содержании пьесы "Опасная предосторожность" наличность признаков преступления,4 ст. 1001 Улож<ения> о нак<азаниях> изд. 1885 предусмотренного, Комитет п<о> д<елам> п<ечати> полагает: привлечь винов-

стр. 136


--------------------------------------------------------------------------------

ных в издании настоящей брошюры к уголовной ответственности, т. е. обвинению их в преступлении, указанной статьею предусмотренном, и наложить арест на издание в порядке (на этом фраза обрывается; так в деле. - А. Т.).

20 октября 1907 г.

Член Комитета Федоров5

М. В. Д.

В Главное Управление по делам печати

С. -Петербургский КОМИТЕТ по делам печати

20 окт. 1907 г.

N 2705

Вследствие циркулярного предложения Главного Управления по делам печати от 5 июля сего года за N 7031 С. Петербургский Комитет по делам печати имеет честь представить при сем копию с сообщения своего Прокурору С. Петербургской Судебной Палаты от 20 октября за N 2704 о возбуждении судебного преследования против лиц, виновных в напечатании брошюры под заглавием М. Кузмин. Три пьесы, рассмотренной Членом Комитета Федоровым.

О привлечении к ответственности виновных в непредставлении в Комитет узаконенного числа экземпляров брошюры сообщено Старшему Инспектору типографий в С. -Петербурге.

За Председательствующ(его), Член Комитета Гр. Головин

Секретарь Велене

20 окт. 1907 г.

N 2706

Г. Старшему Инспектору типографий в С. Петербурге

С. Пет(ербургский) Комитет по дел(ам) печати просил Прокурора С. Петербургской Судебной Палаты возбудить судебное преследование по силе ст. 1001 Улож(ения) о наказ(аниях) изд. 1885 г. против виновных в напечатании брош(юры) "М. Кузмин. Три пьесы. 1907", заключающей в себе комедию с пением в 1 действии "Опасная предосторожность". Экземпляр брошюры был препровожден в Комитет Управлением по делам печати.

Ввиду необозначения на брошюре места издания и фирмы типографии Комитет (по делам) п(е)ч(ати) покорнейше просит Ваше Прев(осходитель)ство произвести расследование по сему предмету и по обнаружении виновных дать этому делу законное направление и сообщить Прокурору названной Палаты все сведения, которые могут выясниться по расследовании.

За Предс(едательствующего), Чл(ен) Ком(итета) Гр. Головин

Секр(етарь) Велене6

стр. 137


--------------------------------------------------------------------------------

N 1928

31 окт. 1907 г.

М. В. Д.

Старший инспектор типографий и т. п. заведений, а также книжной торговли в С. -Петербурге

N 69657

"30" октября 1907 г.

Заседание 1-го ноября 1907

В С. -Петербургский Комитет по делам печати

Отношением от 20-го сего октября за N 2706 С. -Петербургский Комитет по делам печати просил меня произвести расследование по поводу напечатания без обозначения типографии, где она печаталась, брошюры "М. Кузмин. Три пьесы. 1907 г.". - При наложении ареста на эту брошюру Инспектором типографий 3-го участка было установлено, что таковая была отпечатана, как значилось на последней странице этой брошюры, в мае 1907 г. в типографии "Вольная типография" С. П. Б. Фонтанка 94. - Установленное количество экземпляров было представлено в Комитет 29-го апреля 1907 года, а расписка Комитета получена 16-го мая 1907 года за N 10.009.

О чем имею честь уведомить С. -Петербургский Комитет по делам печати.

Старший Инспектор <Подпись Д. Л. Бутовского - ?>8

Дело I Отделения Канцелярии Главного Управления по делам печати.

О брошюре "М. Кузьмин. Три пьесы"

Началось 21 октября 1907 года

Решено 19 года

N 12568/2680

21 окт. 1907

М. В. Д. В

Главное Управление по делам печати

С. -Петербургский КОМИТЕТ по делам печати 20 октября 1907 г.

N 2705

Вследствие циркулярного предложения Главного Управления по делам печати от 5 июля сего года за N 7031 С. Петербургский Комитет по делам печати имеет честь представить при сем копию с сообщения своего Прокурору С. Петербургской Судебной Палаты от 20 сего октября за N 2704 о возбуждении судебного преследования против лиц, виновных в напечатании брошюры под заглавием М. Кузмин. Три пьесы, рассмотренной Членом Комитета Федоровым.

стр. 138


--------------------------------------------------------------------------------

О привлечении к ответственности виновных в непредставлении в Комитет узаконенного числа экземпляров брошюры сообщено Старшему Инспектору типографий в С. -Петербурге.

За Председательствующего Член Комитета Гр. Головин.

Министерство ВНУТРЕННИХ ДЕЛ

КОПИЯ

Господину Прокурору С. -Петербургской Судебной Палаты С. -Петербургский КОМИТЕТ по делам печати

20 октября 1907 г.

N 2704

Главное Управление по делам печати препроводило в С. -Петербургский Комитет по делам печати экземпляр брошюры, которая хотя и носит заглавие "М. Кузьмин. Три пьесы", но заключает в себе лишь одну: "Опасная предосторожность, комедия с пением в одном действии". Место издания и фирма типографии не обозначены.

Названная комедия, составляющая содержание брошюры, воспевает гомосексуальную любовь и заключает в себе рассуждения, направленные к тому, чтобы убедить читателя в том, что педерастия так же естественна, как и нормальные половые отношения, и дает такие же высокие наслаждения (стр. 12, 13, 32 - 36).

Усматривая в изложенном содержании пьесы "Опасная предосторожность" наличность признаков преступления, преследуемого ст. 1001 Улож(ения) о наказаниях) изд. 1885 г., С. -Петербургский Комитет по делам печати постановил: 1) привлечь к законной ответственности, по силе приведенной статьи закона, виновных в напечатании брошюры и 2) наложить на нее арест на основании ст. 3 отд. IV Временн(ых) прав(ил) для неповрем(енной) печати 26-го апреля 1906 г.

Сообщая о сем, Комитет имеет честь покорнейше просить Ваше Превосходительство возбудить судебное преследование против автора комедии М. Кузмина (имя, отчество, звание и местожительство его Комитету неизвестны), а равно и против других лиц, могущих оказаться виновными по тому же делу.

К сему С. -Петербургский Комитет по делам печати считает долгом присовокупить, что Комитет просил Старшего Инспектора типографий в С. -Петербурге произвести расследование о том, в какой типографии была напечатана означенная брошюра, и все сведения, каковые могут быть обнаружены по сему предмету, сообщить Вашему Превосходительству.

Экземпляр брошюры при сем препровождается.

Подписал: За Председательствующего Член Комитета: Граф Головин.

Скрепил: Секретарь: Белене.

Верно: Секретарь (подпись)9

-----

1 Главное управление по делам печати располагалось по адресу: Театральная ул., 1; С. -Петербургский комитет по делам печати - по адресу: Театральная ул., 3. Начальником Главного управления по делам печати был действительный статский советник в должности гофмейстера Алексей Валерьевич Бельгард; во главе канцелярии правителя дел стоял надворный (с 1908 года - коллежский) советник Алексей Алексеевич Садовский, а расписался за него драматический цензор коллежский советник Оскар Иосифович Ламкерт.

2 В 1907 году С. -Петербургским градоначальником был генерал-майор Василий Федорович фон дер Лауниц; председательствующим в Комитете по делам печати - действительный статский советник Александр Александрович Катенин. Отношение подписали действи-

стр. 139


--------------------------------------------------------------------------------

тельный статский советник граф Илья Владимирович Головин и секретарь Рейнг(ард?) Рейнг(ардович?) Велене (имел чин коллежского секретаря).

3 С. -Петербургская судебная палата помещалась по адресу: Литейный пр., 4. Отношение адресовано действительному статскому советнику в звании камергера Петру Константиновичу Намышанскому, осуществлявшему прокурорский надзор в С. -Петербургской судебной палате.

4 Далее вписано: преследуем(ого)

5 Документ подписан надворным советником Федором Цезаревичем Федоровым.

6 Отношение адресовано старшему инспектору типографий действительному статскому советнику Дмитрию Леонидовичу Бутовскому.

7 Ниже на чистом поле резолюция: "258/07 Доложить Комитету. (Подпись)".

8 Канцелярия Инспекции надзора за типографиями, литографиями и т. п. заведениями и книжною торговлею находилась по адресу: Гороховая ул., 2. В 1908 году инспектором типографий 3-го участка был надворный (по другим данным, коллежский) советник Иван Борисович Херсонский; годом ранее это место было вакантно.

9 Секретарем С. -Петербургской судебной палаты был титулярный советник Андрей Александрович Чернявский (с 1908 года - в чине коллежского асессора). С незначительными сокращениями документ опубликован нами ранее. См.: Тимофеев А. Г. Апелляция к пороку: О неизвестной пьесе Александра Косоротова // Europa Orientalis. 2001 [2003]. [Vol.] XX. N 2. P. 253.

стр. 140


Отправить на принтер


Готовая ссылка для списка литературы

А. Г. ТИМОФЕЕВ, М. КУЗМИН И ЦАРСКАЯ ЦЕНЗУРА: ЭПИЗОД ПЕРВЫЙ (ПО МАТЕРИАЛАМ РОССИЙСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ИСТОРИЧЕСКОГО АРХИВА) // Москва: Портал "О литературе", LITERARY.RU. Дата обновления: 19 февраля 2008. URL: http://www.literary.ru/literary.ru/readme.php?subaction=showfull&id=1203429637&archive=1203491298 (дата обращения: 26.07.2017).

По ГОСТу РФ (ГОСТ 7.0.5—2008, "Библиографическая ссылка"):


Ваши комментарии